Results for contains translation from Vietnamese to Dutch

the volume contains a hidden volume
het volume bevat een verborgen volume

chương trìnhtranslators: what this drgeo file contains
macro'stranslators: what this drgeo file contains

force auto-dismount even if volume contains open files or directories
forceer auto-ontkoppeling, zelfs als volume open bestanden of directories bevat

the top level lesson which contains all other lessons of the document.
fout bij het lezen van het bestandthe top level lesson which contains all other lessons of the document.

volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?
het volume bevat bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.forceer ontkoppeling?

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
waarschuwing! de geselecteerde partitie bevat veel data! alle bestanden op deze partitie zullen worden gewist (ze worden niet gecodeerd)!

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?