Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trở lại chủ đề.
we'll get back to the topic soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quay lại
turn around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
quay lại.
back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
quay lại!
! get down! no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quay lại.
- [ hamm ] back it up. back it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"quay lại"?
"coming back"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi muốn quay lại vấn đề.
i would like to get back to the point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói hai ba câu lại quay lại chủ đề này.
you can't leave that topic for five minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quay về chủ đề đi cô em?
-how about we stay on topic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quay lại chủ đề đi, nhưng đừng nói về con số nào hết
stick to the subject, but don't wave any figures about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chủ nhân có thể quay lại.
is, the owner may appear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bất đắc dĩ tôi phải nêu lại chủ đề này một lần nữa.
but i wonder if such a thing is going through your heads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể quay lại chủ đề chỉnh của cuộc nói chuyện nhỏ này chứ?
can we get past the small talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: