Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cho layer hiá»n tại lên trên
bears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gỡ bá» layer hiá»n tại
choose pattern to add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lần tải vá» nhiá»u nhất
no downloads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang tìm táºp ảnh không tá»n tại
top-central
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nà y không tồn tại\\, vui lòng gá»i mail đến
uá»'ng nÆ°á»›c »› nguá»"n
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 không còn tá»n tại nữa
shred files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngôn ngữ theo Äó cần hiá»n thá» vÄn bản
what language to use to display text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n khá»i cần hiá»n thá»
select a block to be displayed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt Äầu tìm kiếm tại vá» trà con chạy hiá»n thá»i, hÆ¡n tại Äá»nh.
start searching at the current cursor location rather than at the top.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole hiá»n tại bằng phÃm nóng clt+alt+s?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.