Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÄÆ°á»ng thẳng chéo (/)
& 32 bit color mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äóng thẻ
unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» ÄÃ o nha
portuguese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thẻ Äã có
tag exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gán thẻ và o ảnh. hãy Äá»i...
toggle lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tên thẻ Äã có.
owner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có táºp tin nà o Äược chá» Äá»nh
check this box to display all the available synthesizers in the synthesizer box to the left. when a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the language box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viá»n ÄÆ°á»ng thẳng
line border
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» Äà o nha của bra- xin
brazilian portuguese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dá»n Äá»i tượng và o giữa / thẳng Äứng
resize object right & & up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bảng thả xuá»ng và tá»± Äá»ng
dropdown list & & automatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nâng Äá»i tượng
document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các trÆ°á»ng Äã chá»n
confirm remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là nhấn chuá»t phải lên bất kỳ thẻ tab nà o cho phép thay Äá»i mà u chữ của tab?
... that the code \\e[8; row; columnt will resize konsole?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.