Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lâu rồi tôi không gặp cô ấyp
i haven't seen you in a long time
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu rồi em không nấu ăn.
i'm, uh... a little out of practice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu rồi tôi không chơi.
it's been a while since i've played.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã lâu rồi không gặp.
- it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu rồi tôi không thấy cô ta như vậy.
i haven't seen her like this in a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu rồi tôi không đến đây.
i haven't been here for a while.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.
it's a long time since i've had tea with a lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu lắm rồi tôi không có hút thuốc.
it's an age since i smoked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng lâu rồi tôi không đi săn.
been a while since i've been hunting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu lắm rồi tôi không đau bụng về việc đó.
i knew a long time ago i didn't have the stomach for that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đã rất lâu rồi, tôi không thể nhớ hết được.
it was such a long time ago, i can hardly remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu lắm rồi tôi mới ăn nhà hàng.
it's been a long time since i've seen a tablecloth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải rất lâu rồi tôi không nói chuyện với cô ấy
- haven't talked to her in ages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joost đã lâu rồi phải không em yêu.
- it's been a long time, girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đã lâu rồi chúng ta không nói chuyện
we haven't talked for a long time
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng lâu rồi tôi không gặp anh trên internet.
i haven't seen you on the internet for a long time.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu rồi tôi không thấy paris, vào giờ này.
i haven't been out in paris by this time of the day in a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu rồi,
all these years,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã lâu rồi tôi mới gặp anh.
- it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bố ăn sô cô la không?
- chocolate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: