Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đáng buồn là chưa.
sadly, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng buồn
well, well. what an upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất đáng buồn.
it's very sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng buồn!
cryin' shame. [chuckles]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật đáng buồn.
- it's just so sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đáng buồn là lão ta nói đúng.
sadly, he's correct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đáng buồn...
but sadly...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, đáng đau buồn.
yeah, painful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sự thật đáng buồn.
- ain't that the sad truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái gì đáng buồn?
- what's so sad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một tình cảnh đáng buồn.
a very sad picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, vô cùng đáng buồn.
yes, it's terribly sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đáng buồn, phải không?
that's sad, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đáng buồn là chú barney không làm vậy
sadly, this left uncle barney out in the cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng buồn và thất vọng...
the-the-the pathos, almost, the sadness ─
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì đáng buồn cười thế?
what is funny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật đáng buồn vụ st. dom.
a shame about st. dom's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gì, có gì đáng buồn cười?
- what, you find that funny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, và đáng buồn nữa là chuyện đó vẫn chưa đủ.
yeah, and sadly that wasn't even the deal breaker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đáng buồn là con sư tử đầu đàng phải làm như thế.
sadly, the alpha lion must cast out all failures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: