Results for Đây là khách hàng mua lần đầu ... translation from Vietnamese to English

Đây là lần đầu tiên
this is my first time.

Đây là khách đầu tiên của tôi.
this is my first fare.

- Đây là lần đầu tiên.
- first time in berlin.

Đây là lần đầu tiên à?
is this your first time?

- Đây là lần đầu tiên đấy.
-it's a night for firsts.

Đây là lần phát hành đầu tiên.
this is the first release.

không, đây là lần đầu tiên.
absolutely none. yours is the first.

Đây là lần đầu tiên nó cưỡi ngựa
it was his first time on a horse.

thôi nào, đây là lần đầu tiên mà
ok, i'll pay for driving lessons.

Đây là lần đầu tiên của cậu à?
what is this, first time?

-Đây là lần đầu tiên trong đời.
for the first time in my life, everybody loves something that i've done.

Đây là lần đầu tiên tôi đi xa nhà.
this is my first time away from home.

- Đây là lần đầu tiên của tôi, cũng!
- it is my first time, as well!

- Đây là lần đầu tiên trong hai năm.
- this is my first in two years.

nhưng đây là lần đầu tiên tôi phạm luật.
but it's only my first offense. don't i get three strikes?

nghe này, đây không phải là lần đầu tiên.
but, listen, this is not the first time.

lần đầu tiên
i spend my birthday

khi tôi tới đây lần đầu tiên...
when i came here for the first time...

lần đầu tiên!
heh, first time!

Đây không phải lần đầu tiên của cô.
this is not your first time.