Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Đây là món quà của tôi.
give it. give it. - it was a gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được rồi đây là món quà của tôi.
so... with all that i didn't give you my present, it arrived this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là món quà của tôi cho các bạn.
this is my gift to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây chính là món ăn tôi chọn sao?
see, this is what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là món ăn của con.
it's your cooking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đây là một món quà từ bạn gái của tôi.
- this is a gift from my girlfriend. - girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món mới của cháu.
my new jammie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món ăn được gọi của tôi đâu rồi?
where's my order?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là món bánh ngon nhất anh từng ăn
i am not sure, but i think this is the best pancake i've ever had in my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là một món ăn làm từ cá sống.
this is a dish made from raw fish.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
món ăn của nhà ta.
our food. that's right, baby. our food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- món ăn của nhà ta.
our food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một món mới vừa được thêm vào thực đơn của quán...
hold it. a new item has just been added on the à la carte menu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhà mới của tôi đây sao?
- this is my new apartment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi yêu các món ăn của cô ấy
my mom cooks very well
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ổng muốn em thử một món ăn mới.
he wanted me to try a new dish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
món ăn ngon
i am not what you think
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn thích món ăn gì của vietnam
how do you see vietnamese people?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quán của tôi!
oh, my bar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
món ăn chính
i hope one day
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: