Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lễ quá hải, thưa ngài.
passover, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diễn ra
to take place
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mọi việc diễn ra quá nhanh.
it's all happening so fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vô lễ quá.
so rude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, điều này diễn ra nhanh quá.
wow, it's all happening so fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"đang diễn ra..."
you could bring the flowers you forgot on mother's day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diễn ra thế nào?
how did it go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi thứ diễn ra với em thật quá nhanh.
i mean, everything's going through me like crap through a tinhorn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diễn ra bao lâu?
-ongoing for how long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc đua sẽ diễn ra.
the race is going ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái gì đang diễn ra?
what is going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyện đang diễn ra.
- it's happening out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này sẽ diễn ra.
this is gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện gì diễn ra vậy?
what's going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy đến đêm diễn của tối mai.
come to tomorrow night's show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và lễ cưới chắc chắn sẽ diễn ra
it's a marriage of convenience, of course.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quá trình bắn phá sắp diễn ra.
trigger is set. collision is imminent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tối nay là đêm diễn. con phải...
- the show is tonight, i have to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lễ tế thần bacchic vẫn chưa diễn ra.
the bucket ritual had not yet begun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái này có diễn ra suốt đêm không?
does this go on all night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: