Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đơn giản chỉ có rặn thôi.
it's just a contraction.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đơn giản thôi
it's easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đơn giản thôi.
simple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Đơn giản thôi!
you can nail this easily
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đơn giản thôi.
- at ease.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ đơn giản thôi
tax?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đơn giản thôi.
i'm a pretty simple guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, đơn giản thôi...
no, only one thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ đơn giản thôi.
- simple enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đơn giản vậy thôi
- it's as simple as that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đơn giản thế thôi.
there you go. as simple as that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đơn giản chỉ là do lo lắng, vậy thôi.
it's simply a concern, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đơn giản thôi mà!
it's so fucking small.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ đơn giản thế thôi à?
just like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đơn giản là...mồi nhử thôi.
it was simply bait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là một bữa tối đơn giản thôi
it's just a casual little meal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.
it's just a simple seance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là 1 ân huệ đơn giản thôi mà.
it's just a simple favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.
- it's a simple command-line interface.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
không chỉ đơn giản là trả đũa thôi đâu.
oh, joe. i want so much more than an eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: