Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đường chuyển tiếp vô tuyến
radio relay link
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chuyển tuyến
transit instruction
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đường chuyển hoá hatch-slack
hatch-slack pathway
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Đã sẵn sàng và đang trên đường chuyển đi.
we have this thing set up and on the way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đường (chuyển hoá) pentoza-photphat
pentose phosphate pathway
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
núi không chuyển thì đường chuyển chú em thử cho anh xem?
if you ever cross my path again you'll know what to expect
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các bạn, chúng ta nhận một cuộc gọi video trên đường chuyển tiếp riêng.
guys, we just intercepted a video call on our private relay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa được nhập vào và cũng chưa có ghi nhận đang trên đường chuyển giao để tra vào hướng đó.
nothing has been logged and nothing is pending under that entry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thử tìm ai muốn nhắm vào veldt trong thế giới doanh nghiệp, theo đường chuyển tiền cho đám giết thuê, và giúp chúng tôi ngăn âm mưu của nó.
find out who would target veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ở đây hãy chọn hiệu ứng che mờ cần áp dụng cho ảnh. che mờ thu phóng: che mờ ảnh theo đường xuyên tâm bắt đầu từ một điểm trung tâm đã xác định. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh thu phóng. che mờ xuyên tâm: che mờ ảnh bằng cách dùng điểm ảnh xa. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của ống kính máy ảnh mờ mờ không rõ nét. che mờ chuyển động: che mờ ảnh bằng cách di chuyển những điểm ảnh theo chiều ngang. hiệu ứng này mô phóng che mờ của máy ảnh di chuyển tuyến. che mờ làm mềm: che mờ ảnh một cách mềm bằng sắc màu tối và một cách cứng bằng sắc màu nhạt. nó cho ảnh có hiệu ứng tiêu mềm bóng loáng như trong giấc mơ. nó rất thích hợp với công việc tạo ảnh chân dung mơ mộng, ảnh chụp đẹp say đắm hay cho ảnh ánh sáng rực rỡ ấm và tế nhị. che mờ rung: che mờ ảnh bằng cách rung ngẫu nhiên các điểm ảnh. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh di chuyển ngẫu nhiên. che mờ tiêu: che mờ các góc của ảnh để tạo lại sự méo mó loạn thị của ống kính. che mờ thông minh: tìm các cạnh của màu trong ảnh và che mờ chúng mà không làm vẩn đục phần còn lại của ảnh. kính phủ sương giá: che mờ ảnh bằng cách rải rắc ngẫu nhiên ánh sáng đến qua kính phủ sương giá. khảm: chia ảnh chụp ra ô hình chữ nhật rồi tạo lại nó bằng cách tô đầy những ô bằng giá trị điểm ảnh trung bình.
select the blurring effect to apply to image. zoom blur: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. this simulates the blur of a zooming camera. radial blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. this simulates the blur of a rotating camera. far blur: blurs the image by using far pixels. this simulates the blur of an unfocalized camera lens. motion blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. this simulates the blur of a linear moving camera. softener blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. this gives images a dreamy and glossy soft focus effect. it is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. shake blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. this simulates the blur of a random moving camera. focus blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. smart blur: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image. frost glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: