Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chia cho mọi người.
pass them around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả được chia đều cho mọi người.
fair shares for all at nature's table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và nhắn tin cho từng người
i texted each one it was the other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu đài cho từng người à?
castle for every man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng người một,
person by person,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- từng người một.
- every one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta cần từng người.
we need each other for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, từng người một.
yeah, one at a time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- từng người các bạn.
- another of this... - each of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn sẽ giết từng người.
he would have killed every last one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng người bung dù một!
we'll pull our cords one by one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vô đây, từng người một!
commander, man to man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ giết từng người 1
i will kill each and every last one of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố bảo lần lượt từng người.
yeah? dad said that he also thinks you've got a potato brain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao và mày, từng người 1 .
me and you, one on one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chia cho nhau.
share it together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đang vượt mặt từng người.
he's passing one flier after another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chia cho ba.
- divided by three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi làm từng người mà.
we'll make sure. woman: merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thần đã ra tay hạ từng người một.
i took them on one by one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: