From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Được voi đòi tiên
die of public opinion
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Được voi đòi tiên.
don't look a gift horse in the mouth.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng có được voi đòi tiên.
don't take a mile from an inch you're given.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ đã được voi còn đòi tiên.
two penalties. they ate the cake, now they want the crumbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có một lại muốn được hai. Được voi đòi tiên.
you all want to have your cake and eat it, too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng được voi đòi hai bà trưng.
don't push it. okay, let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
màn này không thuyết phục được cô là vì a) ma cà rồng lỗi thời rồi, hay b) việc tôi còn tự nhận mình là người sáng lập ra facebook có hơi được voi đòi tiên?
did this not work for you because a) vampires are played out, or b) claiming that i also invented facebook was kind of a hat on a hat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
