Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kỉ niệm đáng nhớ
memorable memory
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỉ niệm đáng nhớ nhất
memorible moment
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lưu giữ kỉ niệm đáng nhớ
memorible moment
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ là kỉ niệm.
just memories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là ảnh chụp kỉ niệm.
this is a joyous occasion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỉ niệm
anniversary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sẽ là một kỉ niệm đẹp đây.
it'll make for a nice memory!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa từng vui như vậy, quả là một kỷ niệm đáng nhớ.
best ever. it was legendary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là kỉ niệm mà con đã chọn.
that's the memory i chose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỷ niệm đáng nhớ của chị là gì?
what is your favorite memory?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như là vật kỉ niệm để anh bắt đầu
as a memento to your beginnings,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỉ niệm á?
- reunion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lưu giữ kỉ niệm
memorible moment
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải là một kỉ niệm cường tráng.
- should be just muscle memory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
để giữ làm kỉ niệm
memorible moment
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc giữ làm kỉ niệm.
or we can keep it as a souvenir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỉ niệm 5 năm ngày cưới
wedding anniversary
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc mừng ngày kỉ niệm nhé.
happy anniversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy tạo ra một kỉ niệm?
let's create a memory, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỉ niệm lần thứ 13 sắp đến...
thirtieth anniversary is coming up...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: