Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Để em nghĩ thêm một chút
let me think for a moment
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để em hỏi anh một điều.
let me ask you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để em nói với anh một điều.
let me tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để em hỏi anh một chuyện.
-let me ask you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ anh một chút!
hold on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh để em ở đây một chút thôi.
i'm gonna put you down right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em gặp anh một chút được không?
may i see you, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giúp anh một chút nào.
give me a little something-something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần này em gửi cho anh một chiếc bánh.
she didn't send me a pie this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em muốn đi chơi với anh một chút, jacques.
i'll be with you in a moment, jacques.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nick, tôi cần anh một chút.
nick, i need you a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi gửi anh một thứ, nhé?
i'm gonna send you a little something, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi nhìn kĩ anh một chút....
if i watch you carefully...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, aziz, để em cho anh một lời khuyên.
when you leave her, after...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em có thể nói chuyện với anh một chút ko?
- can i talk to you for a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con tôi nhỏ hơn con anh một chút.
he's a little younger than your boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi gặp anh một chút được không?
may i see you a moment, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boris, em nói chuyện với anh một chút được không?
boris, can i talk to you for a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn những dấu hiệu em gửi anh?
what about all the signals you've been sending me? what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ thích anh ấy hơn anh một chút.
i might like him more than i like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: