Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Để em xem .
may i see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để em xem nào
let me see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-Để anh nhờ người đưa em về
- i'll get someone to give you a lift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nhờ người lấy đồ đạc hộ đi.
you get somebody to put some of your things together for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để em ra xem.
- i'll go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em lại đây xem này.
come here for a second. you gotta check this out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai em sẽ gọi lại.
i'll phone again tommorow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng mai em lại đến nhé?
do you think you could back tomorrow morning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nhờ người chuyển huyết thanh vào rồi.
i had them move the plasma in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tối mai có thể em quay lại.
i might be able to come back tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai em sẽ trở lại bệnh viện.
i'll go back to the clinic tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày mai em sẽ ở lại chứ?
are we ever gonna go on a normal date together? what's a normal date?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mai gặp lại.
see you tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-mai gặp em
- see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai gặp lại.
- catch you tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ người nên tìm ai đó để nhờ đặt cược.
perhaps you should go find someone who does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breslin đang nhờ người giúp để trốn ra từ khu c.
breslin is gonna have hassan start the break from cell block c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, để ngày mai em bơi với anh, được không?
no, i'll swim with you tomorrow, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6 người để xử tử ngày mai.
6 men, for the execution tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người đang nhờ em giúp đỡ.
i'm the one asking you to do me the favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: