Results for Đừng quan trọng vấn đề translation from Vietnamese to English

nghe này . đừng quan trọng hóa vấn đề.
mate, don't be such a wowser.

Đừng quan trọng hóa, okay?
dont be so sensitive, okay?

Đừng có nghiêm trọng hóa vấn đề chứ.
let's not make a big thing out of it. ok?

Đừng quan trọng hóa lên thế.
don't make a fuss.

con yêu, đừng quan trọng hóa...
honey, don't make it hard...

không quan trọng, vấn đề là tự theo dõi.
well, who's going to monitor the monitors of the monitors?

kích cơ không quan trọng, vấn đề là cách dùng.
it's not the size, it's how you use it.

người pháp rất coi trọng vấn đề kiểu này.
the french take this kinda thing pretty seriously.

quan trọng là đừng có sợ.
the trick is not to fear him.

Ôi chao, đừng quan trọng hóa như vậy, stepan.
oh, don't go all momentous on us, stepan.

- có một vấn đề quan trọng.
- you and i, that's what matters.

có thể là đã đã quan trọng hóa vai trò của mình trong vấn đề.
oh, perhaps i overvalue my role in the matter.

- Đừng quan tâm.
don't worry about it.

em biết đấy, đừng, ừm, nên đừng quan trọng hóa quá.
you know, not, um, so let's not make it a thing.

một vấn đề cá nhân rất quan trọng.
it's a very important personal matter.

- Đừng quan tâm hắn.
- don't you mind him !

Đừng quan tâm anh nữa .
don't bother.

- Đừng quan tâm tới tôi
he's just like me. his wife was kidnapped.

đừng quan tâm về điều đó
what will our future selves look like?

chúng ta còn vấn đề quan trọng hơn để bàn.
we have something important to discuss.