Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bị đe doạ.
threatened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loài bị đe doạ
threatened species
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
anh đang đe doạ.
you're so threatened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuộc sống cô đang bị đe doạ.
- your life is in danger! - what the hell is going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đe doạ?
- menace?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danh dự của nhà ta đang bị đe doạ.
the honor of the house was at stake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loài bị đe doạ tiêu diệt
endangered species
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
giờ họ đang bị đe dọa.
they're all fucking threats now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# phải, cơn bão đang đe doạ
♪ yeah, a storm is threatening
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đang bị bắn.
break right! we are taking fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palmer vẫn đang bị đe dọa.
palmer's life is still in danger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó đang bị bệnh
he's sick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cà thế giới đang bị đe dọa đấy.
the entire world is being threatened here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
15.000 việc làm đang bị đe dọa.
there's 1 5,000 jobs on the line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ như là e đã bị đe doạ vậy.
i think you're concussed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ như cô ấy đang bị đe dọa?
sounded like she was scared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mạng sống của mọi người đang bị đe dọa.
people's lives are at stake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anna, sự sống của người đang bị đe dọa.
anna, your life is in danger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m. cử tôi đến vì e ngại rằng cuộc sống cô đang bị đe doạ.
m sent me because we're afraid your life might be in danger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mạng sống của một người khác đang bị đe dọa.
another man's life is at stake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: