Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chính xác là khách nào thế hả?
everyone being who, exactly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó chính xác như tên gọi.
it's exactly what it sounds like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và ai chính xác là cái tên...
and who exactly is this...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên chính xác?
was that rough?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con ko biết, con ko nhớ chính xác tên.
well, i don't know, but i can't remember the name exactly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.
for rocket science, it wasn't exactly rocket science.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên chính xác của nó là gì?
what's the proper name for one of those?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên phải chứa chính xác một ký tự #.
the name must contain at least one # character.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chèn textbox
number of copies:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: textbox
choose...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Điền tên tập tin html: name
enter html filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Điền tên tập tin văn bản: name
enter text filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thẻ: @ label: textbox
tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: textbox bugzilla account password
username:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấn để thêm chú thích... @ label: textbox
add tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: textbox bug report label and value
description of the bug %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email@ label: textbox inputfield for an email address
this is the preferred phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn tên là h..h.. hollis.
his name's h-h-hollis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là anh. h là tên anh (herb).
it's me, i'm the "h".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting