Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Điều gì đó xảy ra.
- something happened. - something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều gì đó cần thay đổi.
something needs to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
điều gì đó.
some untapped potential.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Điều gì đó.
yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dù chuyện gì được nói ra...
whatever comes out...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là điều gì đó ta nói hả?
was it something i said, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 điều gì đó.
something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói điều gì đó!
what do you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì đó anh muốn nói với em.
there's something i wanna talk to you about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết điều gì đó?
- l'm not lying! - yes, you are! what are you hiding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói với tôi điều gì đó
tell me something
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó cần được kiểm soát.
someone has to be in control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều gì đó, điều gì đó...
something, something... boo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có để nói điều gì đó
you got to say something
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần điều gì đó từ tôi.
you need something from me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinh vật đó cần được giúp đỡ!
that critter needs help!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó cần được nói ra và anh đã nói, brian.
- it needed saying, and you said it, brian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần làm điều gì đó.
we need to do something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hứa không được nói ra chứ?
the future?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ cần được nói chuyện với gus...
- if i could talk to gus...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: