Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thoải mái một chút nào.
let's get you comfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật thoải mái.
god damn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật thoải mái!
(all cheering) kowalskl: that feels right!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chẳng thoải mái chút nào.
so uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thoải mái chút đi.
take it easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, thật thoải mái.
well, that feels right!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật là thoải mái.
- i mean, i feel stress-free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi này thật thoải mái.
this is very pleasant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thoải mái
community
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỗ này thật thoải mái.
-[jarjar] ahh, dissen cozy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thoải mái?
comfortable?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thoải mái.
- easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hãy thoải mái một chút.
make yourself comfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thoải mái lắm
not bad. good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ thoải mái.
get comfortable. [grunting]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thoải mái đi
catch up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thoải mái lắm.
- it's very nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao không thoải mái chút đi?
why don't you lay off, pal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu điều đó làm cô thoải mái.
if it makes you feel better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sẽ làm cho anh thật thoải mái.
i'm gonna make you feel real good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: