Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sống hộ tôi nhé.
live for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy các anh đi mua hộ tôi nhé?
all right, well, why don't you get it, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lái xe hộ tôi nhé.
drive for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đưa hộ tôi nhé!
hand me that, would ya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để ý hộ tôi nhé ?
- keep your eyes open, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô lấy nó hộ tôi nhé.
could you get them for me, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh tắt đèn hộ tôi nhé.
can you turn the lights off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ủng hộ tôi
i hope you don't mind
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chờ tôi nhé.
wait for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giúp tôi nhé?
can you help me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- giúp tôi nhé?
- can you do that for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gọi cho tôi nhé
do not call me
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gọi cho tôi nhé.
call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
làm bạn tôi nhé!
be my friend
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kết bạn với tôi nhé
fuck you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã yểm hộ tôi.
you had my back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai kéo hộ tôi cái ?
what a dumbbell!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhớ hộ tôi việc này....
- hey. do us both a favour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm người yêu tôi nhé
be my lover
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chú chuyển máy hộ tôi.
please give her your hand phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: