Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đóng chặt vào.
nailing it down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đóng cửa
close the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Đóng chặt các cửa vào.
keep those hatches locked down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đóng cửa!
close the tank!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đóng cửa...
wait! - close the...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ Đóng cửa ]
{ door closes }
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhớ đóng cửa
remember to close in and out
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiệm đóng cửa.
permanently closed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đóng cửa lại!
- all right, close the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đóng cửa hang?
- seal the cave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đóng cửa thành!
raise...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái cửa này hơi chặt.
this thing sticks a little bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các cánh cửa đã khóa chặt.
the doors are all locked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đóng nó lại, giữ chặt chẽ.
put it behind that. hold on tight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà nên giữ cửa luôn đóng chặt.
you shoul keep your gates close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cửa đóng.
doors closing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avatar đã vào và cửa đóng chặt rồi.
the avatar's inside and the doors are sealed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cửa đóng)
(door slamming)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy chắc là cửa hồ bơi được đóng chặt lại.
and make sure that we are shut down, tight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cửa đóng chưa?
is that door shut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: