Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đơn xin việc
job application
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xét đơn xin việc
eva extra – vehicular activity
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chưa nhập đơn xin việc.
without application.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
xin chào, gà tây ngày xưa..
hello, turkeys of ye olde time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã nộp đơn xin việc.
- i applied for a job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đây là đơn xin việc à?
- are these the applications?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đi đút đơn xin thôi việc.
i'm handin' in my resignation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y như ngày xưa.
it's just like it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y hệt ngày xưa.
- just like the old days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại y như ngày xưa
just like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng y như ngày xưa.
like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn y như ngày xưa!
charlotte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng sẽ y như ngày xưa thôi.
it'll be like back in the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống y như những ngày xưa.
it was just like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe cậu nói y như mẹ cậu ngày xưa.
- i do not! - yes, you so do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống y như những ngày xưa oanh liệt.
just like the good old days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin chào! ng...
call the prefect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin chúc mừng
your score so far:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ổng trông y như xưa.
he looked exactly the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồi xưa anh cũng y vậy.
you were just like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: