Results for đắng cay nhục hình translation from Vietnamese to English

Vietnamese

Translate

đắng cay nhục hình

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

nhục hình

English

corporal punishment

Last Update: 2010-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

Đó là thời đắng cay.

English

that was a dark time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

Đắng cay mới biết ngọt bùi.

English

misfortunes tell us what fortune is.

Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

Đêm nay xin đắng cay luận khơi.

English

i speak this night of things abhorred

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

anh chàng đắng cay, cô đơn.

English

aw, bitter, twisted, lonely guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

nó chỉ giúp che giấu vị đắng cay.

English

it serves only to mask bitter taste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

không đắng cay làm sao biết ngọt bùi.

English

it's not achieved without real suffering.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

tôi không thể viết khi lệ đắng cay tuôn trên mặt.

English

it's hard to write through the haze of bitter tears.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

lạy chúa... xin hãy rũ bỏ mọi đắng cay khỏi tim con.

English

dear lord ... remove all bitterness from my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

Đó chính là peeta đã bảo vệ anh ở cột nhục hình.

English

that is the same peeta that defended you at the whipping post.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.

English

he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

Đắng cay ngọt bùi và kỳ lạ nhận ra rằng chúng ta có thể thay đổi ♪

English

tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

cớ sao ban ánh sáng cho kẻ hoạn nạn, và sanh mạng cho kẻ có lòng đầy đắng cay?

English

wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

một khi đã bị giam ở bộ hình, làm sao tránh được việc bọn chúng dùng nhục hình ép cung chứ.

English

once you're in the imperial prison, they will torture a confession out of you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

nầy, những kẻ mạnh bạo đương kêu rêu ở ngoài; các sứ giả cầu hòa khóc lóc đắng cay.

English

behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

và giờ đây, trong số phận đắng cay này, hoàng tử trẻ vốn dẫn dắt chúng ta lại phải bôn ba qua vùng viễn tây.

English

now our last prince must cut his hair and leave us, never to return? sometimes i think the gods are laughing at us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

tuy thấy rất có lỗi với những đứa trẻ còn chưa hiểu chuyện. nhưng đi cùng với người phụ nữ đã hiểu được đắng cay của cuộc đời,

English

i'm sorry for the kids, however, as they are with a mature woman who went through bitter side of life,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

chúa là Ðấng đã cho chúng tôi thấy vô số gian truân đắng cay, sẽ làm cho chúng tôi được sống lại, và đem chúng tôi lên khỏi vực sâu của đất.

English

thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

nếu sauron bị đánh bại, và aragorn lên ngôi... và tất cả hy vọng của con rở thành sự thật, con vẫn phải chịu nỗi đắng cay của một người thường.

English

if sauron is defeated and aragorn made king and all that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Vietnamese

mọi người, trước khi bắt đầu... hãy nhìn lại cuộc đời, sẽ không có gì ngoài đắng cay, để nhớ về quyết định sáng suốt các bạn chọn đã cho tương lai.

English

hi everybody. before we start, i promise you, looking back at your life there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk that you prudently elected to forego.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,950,373,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK