Trying to learn how to translate from the human translation examples.
đặt tên đường
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
đặt tên
call
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Đặt tên...
save as...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tên đường là gì?
what's the name of the road?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Đặt tên vào
nock your arrows!
tên đường phố là brick.
his street name's brick.
- Đặt tên vào!
- nock!
tên đường, bất cứ thứ gì?
street names, anything?
Đặt nghệ danh theo tên đường hay gì đó à?
is that, like, street or something?
anh chỉ cần đọc bảng tên đường.
all you've gotta do is read the street sign.
Đặt tên mục mới:
name the new entry:
- Đặt tên gì vậy ?
what's her name?
mình đặt tên nó nha.
the name
- mừng ngày lễ đặt tên.
- happy nameday, your grace.
ta đặt tên thật là hay
- ...which is a hilarious play on words.
"Đặt tên trẻ sinh bốn."
"name the quadruplets."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ai đặt tên cho anh vậy?
so who was it that named you after the sandwich?
- anh đặt tên cho chúng?
- you have given them names?
bố cho cháu đặt tên cho em.
my dad let me name her.
anh muốn đặt tên nó không?
you want to name it?
- em tin bà đặt tên nó là...
- i believe she named it...
