Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cho đến tận bây giờ.
until now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao?
- what now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- bây giờ sao?
- now then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho đến bây giờ
until now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
cho đến bây giờ.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao rồi?
did you ever have a girlfriend
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sao, bây giờ sao?
well, what now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ sao nữa?
- so now what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đi bây giờ sao?
you're leaving now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao, anh bạn?
so what, my dear?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tới tận bây giờ mà mình...
ever since then...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao rồi, anh bạn?
how the hell are you, buddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiếng Đức) bây giờ sao?
(german) and now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn đi ngay bây giờ sao?
do you really want to leave just now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, sao anh dám từ chối?
now, do you dare deny that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ý chú là ngay bây giờ sao?
- you mean, right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao lại đến ông diện đẹp?
and why are you so beautiful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ sao, có chuyện gì sai?
now then, what seems to be amiss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy là đến tận bây giờ thầy vẫn chưa gặp lại bố mình.
- so you haven't seen your father since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nỗi đau ấy vẫn âm ỉ trong tôi... cho đến tận bây giờ.
that pain still exists....even today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: