Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con đang làm gì vậy, con gái?
- what are you doing, lass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang làm gì vậy?
- what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
em... đang làm gì vậy?
w... what are you... what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đang làm gì vậy?
- hey, what are ya workin' on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang làm cái gì vậy?
what are we doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện gì vậy, em gái?
what's the matter, sister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô gái kia đang làm gì vậy?
what's that girl doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang làm gì vậy, karen?
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- philly, em đang làm gì vậy?
- philly, what are you doing'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói gì vậy?
- what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- em đang nhìn gì vậy?
-what are you looking at?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đang trốn chạy cái gì vậy, cô gái?
what did you run from child?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn em đang nói gì vậy?
what the hell are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m--mày đang nói gì vậy?
wh... what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang có chuyện gì vậy?
tell me, please, what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, em đang nói gì vậy?
no, what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deb, em đang nói chuyện gì vậy?
deb, what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đang nói về chuyện gì vậy?
- what are you talking about? - this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chuyện gì với em gái cậu vậy?
what's the story of your sister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, cái l... chuyện gì xảy ra vậy em?
yeah, what, uh... what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: