Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
số của đội hiến binh.
the number of the gendarmerie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điểm số của cháu đang dần tốt hơn.
my grades are getting a lot better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điểm số của anh luôn rất thấp, tại sao lại thế?
yourself marks are consistenly poor.. any particular reason?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy bị đánh vì đã khoe khoang điểm số của mình.
he probably got hit after bragging about his grades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
đối mặt với sự kì vọng về điểm số của ba mẹ vào con cái
parents' expectations of their children
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong học viện, điểm số của cô ta cũng chỉ trung bình.
in the academy, her record was never better than borderline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Được rồi, chúng ta hãy xem điểm số của solatano and maxwell.
alright, let's see the scores for solatano and maxwell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế nên khi tôi nói điểm số của hai người chỉ được 5 thôi, là đã hào phóng cho cả hai rồi đó hả?
so if i was to say you only have to score five, i would be really very generous, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bằng cách coi thường điểm số của một học sinh... để đổi lấy một món hối lộ được gọi là "đóng góp."
by overlooking a boy's grades for a bribe called "contribution."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Điều này gây ra những tác động tiêu cực lớn đến việc học tập và điểm số của học sinh và nó cũng làm cho học sinh cảm thấy không thoải mái và mất tập trung trong lớp.
these causes major negative impacts to the student’s education and grades and it also made students feel uncomfortable and distracted in the class.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và dẫu cho điểm số của maggie ở trường tương đối tốt trò đó vẫn vắng mặt một cách thường xuyên để hướng tới cuộc sống tưởng tượng, không thể đối mặt với thực tại.
and though maggie does get good grades in school she skips class constantly and leads a fantasy life that is far removed from facing reality. that"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting