Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ước gì tôi mơ được.
i wish i could dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ước gì tôi được biết!
i really wish i knew!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ước gì tôi đi được.
- i wish i could.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ước gì tôi quên được nàng.
if only i could forget her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chẳng bao lâu sẽ được ngủ thoải mái.
there'll be plenty of that doon enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ước gì tôi...
i wish i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ước gì tôi có thể được vậy.
i wish i could do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, ước gì tôi đi được.
no, i wish i could.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sammy, ước gì tôi được như anh
andiamo, bambini. sammy, when i die, i want to come back just like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, ước gì tôi được thấy cảnh đó.
ah, i wish i coulda seen that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ước gì tôi được mạnh mẽ như ngài.
lucky for her, that dark side's a psycho killer named jessica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ước gì tôi biết.
i wish i knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ước gì tôi có thể giúp được ông ấy.
i wish i could have helped him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ước gì tôi là hắn!
felix: i wish i were him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ước gì tôi biết, nhưng...
i wish i did, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi ước gì tôi cũng thế.
- oh, what i wouldn't give.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ước gì tôi có thể quên bạn.
i wish i could kiss you.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ước gì tôi mua được ngôi nhà đó năm ngoái!"
"if only i had purchased that house years ago!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ước gì tôi có cái máy quay.
- i wish i had a camera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi, ước gì tôi chết cho rồi.
- i wish i was dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: