Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ở đây thì không được
- not in here, in the doctor's office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây thì không được.
won't do here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để ở đây không được!
it won't fit there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ở đây, không được vào!
that'll do. that'll do there, thank you. that'll do there, pal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã không được thông báo.
wasn't announced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không...ở đây không được.
not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây anh không được an toàn.
you're not safe here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dân ở đây cũng không được xem đâu
villagers are not allow to watch
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ở đây qua đêm không được sao.
yeah, why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây thì không được, không!
- no, not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt người ở đây cũng không được gì
it's pointless to arrest anyone here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây không được tốt lắm , marty.
this doesn't look good, marty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao quân đội không được thông báo?
why wasn't the army notified?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được sử dụng ở đây
there's no use now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây tôi không được che chắn gì hết!
- i have no cover in here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitz-simmons không được thông qua để chiến đấu.
fitz-simmons is not cleared for combat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được nôn ở đây
don't puke here
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
không được dừng ở đây.
you can't stop here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được ở đây?
you're not supposed to be here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được đổ ở đây!
you can't drive in here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: