Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ở đây thật tốt
it's good here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây lạnh thật.
it's chilly in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ở đây thật mà.
i'm really here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giữ tôi ở thật gần?
you know, keeping me close?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây thật dễ chịu.
- it's very pleasant here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở ngoài này đẹp thật
it's really nice out here
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
có anh ở đây thật tốt.
good to have you here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đang ở đây thật sao?
are you really here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây quá nóng thật đấy.
it's awfully hot in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúa ơi, ở đây thật đẹp.
god, it's beautiful here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có anh ở nhà thật tuyệt.
it's nice to have you around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ở đây thật chứ?
seriously, are we staying here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta ở đây thật rồi.
-we're really here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không phải ở đấy, ngộ thật.
- it's not here, that's funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không khí ở đây thật ngột ngạt.
the air is so close in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phòng ở quá lớn cũng khổ thật!
that's the trouble with a big house!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây đẹp quá nhỉ, thật là đẹp!
what a wonderful place this is! it's completely magical!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nàng ở ngoài kia. nàng có thật".
she exists. and that would get me through it all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
khi bạn ở gần nơi đây, gần thật gần
when you're almost there almost home
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật im ắng ở đây.
sure is quiet around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: