Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai đó giúp tôi ?
can i get a little help?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó giúp tôi với.
somebody help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ai đó giúp tôi với!
help me, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó, giúp tôi với!
someone, help me! help me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai đó giúp tôi với?
~ can someone help me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó giúp tôi, làm ơn!
some help, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó giúp tôi ra khỏi đây.
somebody help get me out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó mở khóa cổng giúp tôi
someone unlocked my gate.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó ở đây có thể giúp tôi
someone here has to help me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó giúp tôi ra khỏi đây với.
get me out of here, somebody!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó làm ơn giúp tôi được chứ!
someone please help!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó giúp tôi với! - maurice?
then goes tromping around wearing boots like gaston
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải có ai đó giúp tôi sửa tàu chứ.
somebody must help me repair the ship
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó, giúp tôi một tay ở đây đi.
somebody, give me a hand here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giúp tôi, ai đó cứu tôi
help me! somebody!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó trùm đôi tất lên đầu ông này giúp tôi.
somebody pull down this man's pants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giúp tôi dọn sạch cái bàn này.
help me clear this table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó giúp tôi ra khỏi chỗ chết tiệt này không?
somebody let me out this motherfucker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em không... quen ai đó, hay là...
you're not... seeing someone, or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó có thể giúp tôi sửa chữa lại để đi tiếp không?
perhaps someone here could help me arrange some sort of jury-rig to keep going...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: