Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có ai đó trong nhà tôi.
- listen, gianna, gianna! there's somebody in the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó trong phòng tôi.
rebekah: there was someone in my room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là ai đó trong đội của bà ấy.
- it was someone on her team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó trộm một cal dầu trong trạm xăng của tôi.
someone stole a can of oil from my gas station.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó trong nhà.
- there's somebody in the house!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó trong này!
there's someone here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có ai đó trong này !
-calm down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai? - ai đó trong hãng.
- someone from the office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi ai đó hỏi gu của tôi là gì
my gu
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó có thể gia nhập đội của tôi.
someone i could use on my team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó nghe lời nguyện cầu của tôi?
someone to hear my prayer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó trong thế giới cô đã thay đổi.
someone on your world has changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh biết đó, trong nghề của tôi cần phải biết thận trọng chớ.
one has to be very discreet, you know, in my little sideline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không nhớ chính xác, đậu đó trong căn hộ của tôi
- somewhere in my apartment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp ai đó và làm điều gì đó trong lịch sử.
yeah, someone that did something in history and had fun. great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúa tôi, tôi đã đụng một ai đó bởi xe của tôi.
oh, god, i hit someone with my car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai đó trong chúng ta cũng phải làm việc chứ.
- where you been? - some of us have to work too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó đã kể cho sturmbahnfuhrer nghe về mấy con mèo của tôi.
someone told the sturmbahnfuhrer about my cats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó lấy trộm xe của tôi. tôi đã nộp đơn khiếu nại.
my car was stolen and i had to go to the police to report it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó trong thời điểm của anh đã hợp nhất công thức công thức cho mọi người năng lực.
someone from your time is putting together a formula that gives people abilities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: