Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai về nhà nấy.
everyboy goes home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai về nhà nấy thôi.
let's see how much we're going for on ebay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai về nhà nấy đi lo mà chuẩn bị bữa tối.
you should all go home and get ready for dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì chúng ta chỉ đi ăn kem rồi ai về nhà nấy.
first we get ice cream, and then i'm out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà ai nấy ở
tomorrow we will see you again
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
việc ai nấy lo.
every miller draws water to his own mill.
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đèn nhà ai nấy rạng
every cock crows on his own dunghill
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không ai biết chuyện này, kể cả niklaus.
no one knows this, not even niklaus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thân ai nấy lo!
- every man for himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau bữa tiệc tất cả chúng tôi ai về phòng nấy.
after the party we all went off to our respective rooms.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ... đường ai nấy đi.
- ...then we walk away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai gieo gì thì sẽ gặt nấy.
for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh nói hồn ai nấy giữ mà
i said "every man for himself."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 phút nữa thì thân ai nấy lo.
and in 25 minutes, we act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mạnh ai nấy chạy. - mau lên.
every man for himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjhj
send me your pic
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, sếp công ai nấy hưởng.
- no, sir... give credit where credit is due.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng giờ đã đến lúc ai đi đường nấy.
but now, it's time for each of us to go our own way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta nghĩ rằng đường ai nấy đi thì quá dể.
she thought breaking up was easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjhj là gì
what is hjhj
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: