Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh làm việc của minh.
- you did your job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, đây là vũ khí của minh hải.
sa, this knife belonged to hai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta gặp 1 nửa của minh dưới phố.
he met some hottie downtown, and, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tay nghề của minh lượng huynh được đấy
mingliang, you have excellent technique.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thằng sa, con nuôi của minh hải kìa.
- it's sa. he's hai's godson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà phân phối và đại lý niêm yết của minh long trên toàn quốc
minh long's listed distributors and agents
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anh sẽ không bao giờ phản lại máu mủ của minh."
"you never, ever go against your own blood."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
người phụ nữ của minh lượng quả nhiên không tầm thường.
mingliang's woman is extraordinary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh biết, anh có thể sang phòng khác đếm số lượng ma túy của minh
you know, surely you can go and count your narcotics in another room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin người hãy dùng thẩm quyền của minh, giải quyết xong vụ án này.
i ask for favorable arrangements please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có thể thằng sa đã biết trước mọi chuyện vì sau cái chết của minh hải, nó cũng không được yên thân đâu.
but sa knew what would happen. after hai's death, it was only a matter of time before they got him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mầy lấy áo xống thêu của minh mà đắp cho chúng nó, lấy dầu và hương của ta bày ra trước mặt chúng nó.
and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nàng đáp rằng: tôi là con gái của bê-tu-ên, cháu nội của minh-ca và na-cô.
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
công ty đảm bảo việc xác định và quản lý môi trường làm việc cần thiết cho hoạt động của các quá trình để đảm bảo được sự phù họp với yêu cầu của sản phẩm và dịch vụ, công ty ý thức được tạo lập một môi trường làm việc có sự kết họp của các yếu tố vật chất tinh thần tạo điều kiện và động lực cho mỗi nhân viên đóng góp tốt nhất khả năng của minh để đạt được mục tiêu chất lượng công ty.
the company may ensure the determination and management of confortable work environment for the operations of any process so as to ensure the conformability of any requirement of any product and service. the company knows that the establishment of a work environment combining with moral and material matters may create conditions and motives for each of its employee in contributing their best effort to the achievement of the company’s quality objective.
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sẵn sàng? "tôi đã giành ngày cuối tùng của mình trong khách sạn, khách sạn nơi tôi sống..." "với 2 đứa cháu trai và cháu gái của minh".
- i'm ready. ok. - ready?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting