Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh giống tôi.
you are like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cũng giống tôi .
you're just like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống tôi.
like you do me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì anh giống tôi
because you're just like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy giống cha như đúc
he resembles his father very closely
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trông anh giống tôi quá.
you look like me. hi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giống tôi, phải không?
i'd like to see how that works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy giống hệt cha anh ấy
he is the very moral of his father
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy trông rất giống tôi.
she looks just like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cũng giống tôi phải không?
how do you like me now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ giống tôi.
a man after my own heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- từ đây, anh trông giống tôi.
- well, from here you look like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy giống bố anh ấy như đúc
he is a ringer for his father
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy giống như người đa tài.
he's like a jack-of-all-trades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn cũng giống tôi thôi
you are just like me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn anh ấy giống "tôi thích mái tóc của cô."
and he was like, "i like your hair."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em nhớ anh ấy giống kiểu tay chơi hơn
i remember him coming across as kind of a player.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy giống như cố vấn của cháu vậy.
he's sort of been a mentor to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy giống như một ngọn núi đầy lông!
he's like a mountain with fur! come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn giống tôi quá không
clutching together
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: