Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh gọi tôi.
you called.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh gọi tôi?
you summoned me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh gọi tôi à.
you sent for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh gọi tên tôi là ý gì
no use calling my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông gọi tên tôi.
- he called out my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên tôi.
my name
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
anh gọi tôi đấy à?
what did you just call me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh vừa gọi tên cổ.
-she's not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tên tôi?
- your name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng gọi ngay tên tôi.
they call me by name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi tên luôn.
that's first name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi tên anh!
say my name!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có gọi tên con gái tôi.
don't say my daughter's name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi tên cho tôi thứ đó đi?
name one thing that isn't?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi tên đi, gọi tên tôi đi!
- who's your little autobot? - you're cute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi gọi tên nó.
how did you go from reciting valyrian poetry to sawing off men's feet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh gọi tên nó trong giấc ngủ!
you were calling her name in your sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi tên anh, nhóe?
say your name, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ trò chơi gọi tên ♪
# the name game #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chị đâu có gọi tên tôi 20 năm nay.
you haven't spoken my name in 20 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: