Results for anh không an tâm translation from Vietnamese to English

anh không quan tâm.
i don't care.

- anh không an toàn.
- you're unsafe.

anh không thèm quan tâm.
you don't care.

anh không quan tâm sao?
and you don't care?

- con thấy không an tâm.
but i can't get married.

không an toàn
it's not safe.

anh không có tâm địa đó.
you ain't got the stomach for it.

anh không quan tâm nữa sao?
i don't care anymore?

- anh không an toàn ở đây.
you're not safe here.

- ...không an toàn.
- ...is unsafe.

anh không còn ai để quan tâm
nobody else that i care about. peeta.

anh không phải bận tâm về tôi.
you don't need to worry about me.

anh không hề quan tâm tới tôi!
you didn't care at all!

- nhưng anh không thèm quan tâm.
- but you do not mind it.

anh không biết anh không quan tâm
i don't know. and i don't care.

anh không phải việc em cần bận tâm.
i'm not your problem.

anh không quan tâm anh chết hay sống?
you don't care if you live or die?

anh không bình tâm lại, phải không?
you're not pulling yourself together, are you?

anh không quan tâm tới phòng tranh.
i don't care about the gallery.

anh không q1uan tâm em nghĩ gì sao?
don't you care what i think?