Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không nói một tiếng nào.
you haven'tsaid a word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không nói với tôi?
why didn't you tell me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao không ai nói với cha một tiếng?
consigliere of mine, tell your don what everyone seems to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn không nói với tôi một lời.
he didn't say a word to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không muốn nói với tôi?
why will not you talk to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không nói với tôi.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không nói với em.
you did not tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không nói với bà vợ đó chỉ là một tiếng gầm gừ?
of course not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không nói với em.
you didn't tell me that. yeah, i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 năm rồi mà anh không nói với tôi.
two years and you didn't tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không nói với tôi, tôi nói với anh.
you don't talk to me, i talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không nói với anh ta.
nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu không nói với tôi như thế.
you don't talk to me like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô sẽ không nói với tôi sao?
you're not going to tell me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tôi một tiếng.
give me an hour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không nói với tôi hay là anh biết tôi?
why didn't you tell me that you knew me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã không nói với tôi về chuyện dàn karaoke.
you didn't tell me about the karaoke machine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không có quyền nói với tôi như vậy, wyatt.
you've got no right to say that to me, wyatt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không nói với em trong 10 giây.
i'm not talking to you for ten seconds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện gì mà anh không nói với em?
what are you not telling me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: