Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh biết em cũng biết.
i know you know this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết.
everybody knows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai cũng biết?
- everybody?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết cả.
everybody knows that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ai cũng biết!
everybody knows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta biết anh là ai; anh cũng biết ta là ai.
i know who you are; you know who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết tên anh.
all these guys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu anh biết tôi là ai, anh cũng biết anh ta là ai.
if you know who i am, then you know who he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết về anh ấy.
- everybody knew who he was. - (mia playing cello)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết vậy và em cũng biết là anh biết vậy.
i know it and you know that i know it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết anh đã quay về.
everybody knows you're back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết vậy. anh cũng biết.
everybody knows it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết anh là ai nếu anh thiếu em.
top of his class, valedictorian, most likely to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết em đang rối anh cũng rối.
gabi, gabi, gabi. i know you're confused. i'm fucking confused also.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vậy? -anh cũng không biết.
- i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đã không biết em là ai.
- i didn't know who you were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai cũng biết điều đó, ngay cả anh.
-everybody knows that, even you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em thích xúc xích, anh cũng biết àh.
i like sausage too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không biết ai nói gì với em.
- i don't know who told you that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng biết anh làm việc cho tôi, hobbs.
we all know you were working for me, hobbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: