Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh là người khó ưa.
you're unkind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người khó bắt kịp.
you're a hard man to catch up with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một người rất khó tìm đấy
you're the kind of guy that's hard to find.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hẳn là một người rất khó tìm.
you certainly are a hard man to find.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gates, anh là một người khó tìm đấy.
- gates, you're a hard man to find.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một người khó có thể sống chung.
you are a very difficult man to live with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mới là người đặt nó vào tình thế khó khăn đó.
you're the one who's put him in a tough place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết không, anh là một người khó để lần theo.
you know, you're a tough guy to track down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh khó ưa thì sẽ gặp người khó ưa.
one would be as unpleasant as the other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gì, nhớ tôi rồi sao? anh là người khó quên được, lionel.
- you're a hard man to miss, lionel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn khốn người anh khó chết lắm.
british motherfuckers don't die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật khó hiểu
you know, you are unbelievable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh khó đoán quá.
you're hard to read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ khó khăn?
you'd be in trouble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã trở thành một người khó để tiếp cận riêng tư.
you've become a difficult man to gain private audience with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy vui tánh iắm
- be quiet! he's got a great sense of humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta thật khó tin.
he's unbelievable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vẻ khó chịu ở trong người đó.
you seem uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy là... là... l...
he's deaf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh làm tôi khó chịu!
- you are my problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: