Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lập lại ban nhạc của chúng ta.
i'm getting the band back together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt đầu từ chúng ta.
starting from us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải là từ chúng ta.
it's not one of ours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó cần sự giúp đỡ từ chúng ta.
he's going to need our support.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bon chúng đang có lợi từ chúng ta!
they're gaining on us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
division sụp đổ, từ cô, từ chúng ta.
division goes down, from you, from us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kẻ trong bộ đồ vàng... đã cướp đi từ chúng ta quá đủ rồi.
the man in the yellow suit... has taken enough from us already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn chúng ta về nhà và làm lại từ đầu.
i want us all back home to start over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, ông ấy không muốn việc lập đi lập lại.
no, he doesn't want reiteration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta làm lại từ đầu nhé
we start over from the beginning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta quay trở lại từ đầu.
we're back to the way things were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bắt đầu lại từ đầu?
we start from the beginning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể làm lại từ đầu.
we can start over again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.
i repeat till my tongue stiffens:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thứ duy nhất có thật trong câu đó là từ "chúng ta".
the only thing that's real is us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tên đặt bom của chúng ta đã lập lại.
- our bomber's repeated himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta có thể làm lại từ đầu, jean.
we can start over, jean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói chúng ta sẽ tìm một nơi rộng rãi miền tây và cùng nhau làm lại từ đầu.
you said we'd find some wide open place out west and start over together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- này, nói thẳng nhé, không có từ 'chúng ta' ở đây.
- let's get this straight. there is no "we".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bây giờ chúng ta sẽ xây dựng lại từ từ và cẩn thận.
we build slowly and carefully. give me this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: