Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh nói gì thế? em không hiểu.
what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói gì tôi không hiểu?
you've lost me completely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiểu anh nói gì không?
know what i mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu anh không nói, em không hiểu.
- you'll understand if i don't call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em hiểu anh nói gì không?
you understand what i'm saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết anh nói gì, em không có làm
i don't know what you're talking about, i don't have a gun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đang nói gì... tôi không hiểu.
i don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiểu tôi nói gì không? - hiểu.
- you know what i'm saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu em nói gì.
i can't understand you. zoom has linda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không hiểu anh nói gì ? .
- i don't know why you're talking about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu anh đang muốn nói gì...
i don't know what you're...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu anh đang nói gì à?
do you see, that's exactly what i am talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu anh đang nói gì, jordan.
what the fuck are you saying, jordan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu ý em muốn nói gì. em-
- i don't understand what you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu anh nói gì
tôi không hiểu
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu anh nói gì.
i don't know what you're talking about
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-tôi không hiểu anh nói gì
- i can be a hero. - i don't understand what you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu anh nói gì ạ
for meet you
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu anh đang nói gì.
i don't know what you're talking about!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em không hiểu anh nói gì. anh phải về nhà ngay đi.
i don't know what the fuck are you saying, but you need to get home!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: