Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Được rồi. anh sẽ không nói chuyện với em nữa.
all right, i won't talk to you anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không nói chuyện với em.
- i ain't talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không nói chuyện với em?
why won't you talk to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị không nói chuyện với em nữa đâu!
you're so stupid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không thèm nói chuyện với nó nữa.
i shall never speak to you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy không nói chuyện với anh
he's not talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẽ không bao giờ nói chuyện với ổng.
- i will never talk to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không muốn ở với em nữa?
you won't want to be with me anymore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con bé sẽ không nói chuyện với...
- she won't speak to her sister...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta sẽ không nói chuyện với các ngươi nữa.
- i will not talk to you anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ nói chuyện với tôi?
you wanna... you want to talk to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài sẽ không nói chuyện với tôi ư?
will you not speak with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.
wait. i'm waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không nói chuyện với cô
- i'm not talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mẹ không nói chuyện với con.
- i'm not talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ không nói chuyện về deb nữa.
we're not going to talk about deb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không nói chuyện với cậu ta nữa, nếu điều đó an ủi được em.
i'm not speaking to him now, if that's any consolation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái hố không nói chuyện với anh?
the pit ain't spoken to you at all?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng nói chuyện với em.
- don't talk to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô không nói chuyện với anh ta?
- you don't talk to him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: