Results for anh thấy mình nhỏ bé so với em translation from Vietnamese to English

- anh thấy mình bé nhỏ quá.
- i feel so... puny.

rất nhỏ bé so với cả vũ trụ...
there are millions of bigger planets in the universe.

làm cho anh cảm thấy mình thật nhỏ bé hoặc ngược lại.
makes you feel very tiny or very large.

anh thấy mình nỗ lực nhiều hơn em.
i feel like i am exerting way more energy than you are.

anh thấy mình ngu quá.
i feel so stupid. mm-hmm.

Điều đó làm tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé
that makes me feel a trifle lilliputian.

anh khác hơn so với em tưởng tượng.
you're different than i imagined.

anh thấy mình ngớ ngẩn quá.
i feel so stupid.

em đã cho anh thấy số phận của annh cùng với em
you've shown to me that my destiny's with you

- anh dùng nó có ích hơn nhiều so với em.
- you put it to better use than i ever did.

anh thấy mình đã bắt đầu chưa?
now you see what you started?

anh thấy mình cũng muốn làm như vậy.
i figured i'd do the same.

anh thấy chưa? hắn đâu nhìn thấy mình
i mean, come on, he's not even looking this way.

anh thấy mình không thể kể cho ai.
you didn't feel you could tell anyone.

có thể nó nhỏ bé so với con người, đối với cộng đồng chuột.
he wasn't just small in human terms. he was small even for a mouse.

hơi bé so với những ca trước em làm, nhưng mà kệ mẹ nó đi.
it's a little less than what i'm used to, but what the heck?

chắc là anh thấy mình giống thằng ngốc lắm nhỉ?
you must feel like a fool. i take it it's been months.

gia đinh sẽ không bao giờ làm cháu thất vọng sẽ không bao giờ làm cháu thấy mình nhỏ bé
family will never... put you down... will never make you feel small.

moe, đã bao giờ anh thấy mình thiếu sức hấp dẫn chưa?
moe, have you ever felt unattractive?

nhưng cái thứ đấy, nó làm anh thấy mình chẳng biết gì.
but that thing, that makes me feel like i know nothing.