Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phiên bản alib
release
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên bản% 1
version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
phiên bản opengl
glx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠphiên bản
supported pixmap formats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên bản:\ t% 1
%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n Äá»i phiên bản
switch version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên bản thÆ° viá»n kipi:% 1
image files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 phiên bản% 2 dùng kde% 3
%1 version %2 nbsp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng thÆ° viá»n kipi phiên bản% 1
using gphoto2 library version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vÄn bản
& language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dùng thÆ° viá»n exiv2 phiên bản% 1
model: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a Äặt phiên bản (lá»i láºp trình)
no version set (programmer error)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch
translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hiá»n thá» thông tin vá» phiên bản
show version information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản ghi Äá»i
changelog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch ba lan
janos tamasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch séc
rune laursen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xem thỠbản in...
print preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản quyá»n 2006, gary cramblitt
continue on error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting