Results for bÍ thƯ chi bỘ translation from Vietnamese to English

tổng bí thư
secretary-general

bí thư Đảng bộ quận gì đó.
party district leader, no less.

khi tôi trở thành bí thư chi bộ trường, tôi đã trả ơn ổng.
well, when i became party adviser to the school board, i returned the favour.

bí thư kiêm thủ quỹ quốc hội.
and this is dave early, secretary-treasurer of the national.

- bí thư quận là bạn của anh?
- the district leader is your friend?

bí thư quận binding. không tệ!
district leader binding.

vậy ai nằm trong chi bộ của mày?
so who's in your cell?

họ làm việc theo từng nhóm nhỏ, từng chi bộ.
they work in small teams. cells.

nếu có tôi sẽ làm mọi cách để nộp cho ngài tổng bí thư.
i'll take this all the way to the general secretary if i have to.

100 xu và tất cả chúng... đều là bí thư của kho bạc.
100 cents on the dollar and all those... were also secretary of the treasury.

xin hỏi tỗng bí thư có thể mời mọi người bỏ phiếu chưa?
mr. secretary shall we collect the ballots?

từ giờ, tổng bí thư sẽ lo bất cứ vấn đề nào liên quan đến luật pháp
mr. secretary will take care of any legal issues that come up

bí thư của bang henry kissinger nói rằng ông sẽ đề nghị quốc hội gây quỹ.
secretary of state henry kissinger says he will ask congress for funds.

nếu đúng là vậy, thưa bà bí thư thì tôi chắc rằng bộ sẽ phải điều tra rõ ràng tại sao hai tên giám ngục lại rời xa ngục azkaban đến vậy và tại sao chúng lại tấn công mà không có chỉ thị nào.
that would be disturbing indeed, madam undersecretary which is why i'm sure the ministry will be mounting a full-scale inquiry into why the two dementors were so very far from azkaban and why they mounted an attack without authorization.

cứ nói là tôi đi, bởi vì tôi là con rơi của hitler, và sau khi người Đức thắng cuộc chiến, các ông sẽ cho tôi làm bí thư đảng quốc xã ở cincinnati.
why don't you come clean. just tell them it's me, because i'm the illegitimate son of hitler and after the germans win the war, you're gonna make me the gauleiter of cincinnati!