Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vùng là m viá»c:
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bản dá»ch séc
rune laursen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bảng tạm
desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tá» là m & viá»c má»i...
& new worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dòng dòng Äầu là m mô tả
first column contains headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng cá»t Äầu là m mô tả
& font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãp dụng há» sÆ¡ vùng là m viá»c mà u mặc Äá»nh cho ảnh
do nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt lá»i chÃnh tả
do spellchecking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báºt/ tắt hà nh Äá»ng bảng tạm
show window list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt lá»i chÃnh tả dần
incremental spellcheck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấn và o Äá» kiá»m tra viá»c báo cáo
exclude notifications with a sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: