Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vÄn bản thÆ°á»ng
click here to select an element of the kde desktop whose color you want to change. you may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chèn Äoạn và o ảnh chụp
white color balance correction algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& truy vấn:
query result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản vẽ than gá»
(c) 2004-2005, gilles caulier (c) 2006-2007, gilles caulier and marcel wiesweg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản sá»a Äá»i
opengl version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng chá»n:
select a palette:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các trÆ°á»ng Äã chá»n
edit email addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& các ô trong bảng Äược chá»n:
& available tables:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bản ghi Äá»ikcharselect unicode block name
tagalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
có ngÆ°á»i má»i bạn chÆ¡i comment
gained turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã chá»n « há» sÆ¡ srgb có sẵn mặc Äá»nh »
this profile is built on the fly, so there is no relevant information about it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n véctÆ¡
enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truy cáºp và o ÄÆ°á»ng dẫn bá» từ chá»i
unknown error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& các Äá»a chá» Äược chá»n
good bye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.